Ramphagho

GADIS PALA HIJAU

 

Muda mu terlalu cepat sempurna

Saat daun hijau mu masih berharap surya

Hari mu masih terlalu pagi untuk memahami siang

Siang mu masih terlalu terik untuk mendalami senja

Dan pala mu masih berupa harum di bukit miring bebatuan Selatan

 Masih terlalu jauh jarak tempuh mu

Wahai,…’gadis pala hijau’ terus lah berjalan,

Sapih lah pada hasrat sesaat

Jauh lah pada rayuan semenit

perhatikan lenggok mu jangan seok pada lubang aspal dalam jalan mu.

 

 Banda Aceh

 

 

21 mei 2007

Dedy Ibrajoem Moesa

PALA (nutmeg) GIRL GREEN

Your young too fast perfect

When the green leaves you still hoping the solar

Your day is still too early to understand the day

Your afternoon is too hot to explore the twilight

And your PALA is still a smell in the Southern rock side of the hill

Still too much mileage you

O, … ‘green PALA girls’ hold is running,

Sapih is the desire for a moment

Far is the minute advances

you do not notice seok swing on the hole in the road asphalt you.

Banda Aceh

21 mei 2007

Dedy Ibrajoem Moesa